-
1 ■ whip out
■ whip outA v. t. + avv.cavar fuori; tirare fuori ( anche fig.): to whip out one's gun, tirar fuori la pistola; to whip out an answer, tirar fuori una rispostaB v. i. + avv.uscire a precipizio; scappare fuori □ (fam.) to whip out one's hand, stendere la mano ( per salutare, ecc.) □ to whip out the sword, sguainare la spada. -
2 whip out
whip out 1) измъквам, издърпвам, изваждам, грабвам изведнъж (нож и пр.); 2) изтръгвам с бой (out of s.o. от някого); to \whip out faults out of a child оправям дете с бой; 3) избягвам (бързо, светкавично); 4) изричам, казвам (рязко); -
3 whip out
-
4 whip out
-
5 whip out
whip out [something] sortir [quelque chose] brusquement -
6 whip out
выхватить глагол: -
7 whip out
transitive verb[blitzschnell] herausziehen* * *◆ whip outvt▪ to \whip out out ⇆ sth* * *1. vt sepgun, pencil, camera etc zückenhe whipped a gun/pencil etc out of his pocket — er zog rasch eine Pistole/einen Bleistift etc aus der Tasche
they whipped out his tonsils (inf) — sie haben ihm schnell die Mandeln entfernt
2. vi(inf: go out quickly) schnell (mal) rausgehen (inf)* * *whip out v/t1. zücken2. schnell ziehen (of aus der Tasche etc)* * *transitive verb[blitzschnell] herausziehen -
8 whip out
vtto \whip out out <-> sth -
9 whip out
1) выхватить (оружие)
2) выскочить;
сбежать
3) выгнать плетью
4) произнести( что-л.) резко и неожиданно to whip out a reply ≈ резко ответить сказать( что-л.) резко и неожиданно;
выкрикнуть выхватить неожиданно (оружие, кошелек и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > whip out
-
10 whip out
-
11 whip out
местное расширение ствола
(вызванное колебаниями штанг)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > whip out
-
12 whip-out
- местное расширение ствола, вызванное хлестанием штанг
местное расширение ствола, вызванное хлестанием штанг
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > whip-out
-
13 whip out
VT + ADV sacar de repentewhip 2., 5) -
14 whip out
-
15 whip-out
местное расширение ствола, вызванное хлестанием штангБольшой англо-русский и русско-английский словарь > whip-out
-
16 whip out
[ʹwıpʹaʋt] phr v1. сказать (что-л.) резко и неожиданно; выкрикнуть2. выхватить неожиданно (оружие, кошелёк и т. п.) -
17 whip-out
местное расширение ствола, вызванное хлестанием штанг* * *• местное расширение ствола, вызванное хлестанием штангАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > whip-out
-
18 whip out
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > whip out
-
19 whip out
['wɪp'aʊt]1) Общая лексика: выкрикнуть, выхватить (оружие), выхватить неожиданно (оружие, кошелёк), сказать резко и неожиданно (что-л.), выбивать, выколачивать, вырваться, выхватить, разразиться (бранью, угрозами) -
20 whip-out
См. также в других словарях:
whip out — phr verb Whip out is used with these nouns as the object: ↑cellphone, ↑knife, ↑pistol … Collocations dictionary
whip out — take out quickly; leave quickly … English contemporary dictionary
whip — [hwip, wip] vt. whipped or whipt, whipping [ME whippen < MDu wippen, to swing, move up and down < IE * weib , to turn, swing: see VIBRATE] 1. to move, pull, jerk, snatch, throw, etc. suddenly: usually with out, off, up, etc. [to whip out a… … English World dictionary
Whip antenna — on car A whip antenna is an antenna consisting of a single straight flexible wire or rod, often mounted above some type of conducting surface called a ground plane.[1] The bottom end of the whip is connected to the radio receiver or transmitter.… … Wikipedia
whip — v 1. lash, switch, birch, scourge, flog, flagellate; horsewhip, cowhide, curry, strap, flail, Sl. belt; spank, thrash, thresh, Inf. trim, Inf. lace, Inf. tan [s.o. s] hide, Inf. whale, Inf. whale the tar out of, Brit. Dial. yerk; strike, hit,… … A Note on the Style of the synonym finder
whip — I (New American Roget s College Thesaurus) n. lash, scourge; quick motion, snap. v. t. lash, beat, flog; thrash; conquer, subdue; defeat. See success. II (Roget s IV) n. Syn. switch, strap, rod, birch rod, ruler, cane, lash, scourge, knotted cord … English dictionary for students
Whip — Whip, v. t. [imp. & p. p. {Whipped}; p. pr. & vb. n. {Whipping}.] [OE. whippen to overlay, as a cord, with other cords, probably akin to G. & D. wippen to shake, to move up and down, Sw. vippa, Dan. vippe to swing to and fro, to shake, to toss up … The Collaborative International Dictionary of English
Out of Control (The Rolling Stones song) — Out of Control Single by The Rolling Stones from the album Bridges to Babylon … Wikipedia
Out of Tears — Single by The Rolling Stones from the album Voodoo Lounge Released N … Wikipedia
Out of Time (The Rolling Stones song) — Out of Time Song by The Rolling Stones from the album Aftermath (UK) Released 15 April 1966 (UK) Recorded March 1966 RCA Studios, Hollywood Genre Rock … Wikipedia
whip — ► NOUN 1) a strip of leather or length of cord fastened to a handle, used for beating a person or urging on an animal. 2) an official of a political party appointed to maintain parliamentary discipline among its members. 3) Brit. a written notice … English terms dictionary